Re: А-а-а, тушканчик!!!!!


Автор сообщения: Michael
Дата и время сообщения: 07 April 2005 at 15:31:08:

В ответ на сообщение: А-а-а, тушканчик!!!!!

Вообще-то, семейство тушканчиков относится к другому отряду, грызунов: http://www.floranimal.ru/orders/2344.html.

Но я, честно говоря, не знаю, почему это животное перевели именно как дамана. В синодальном тексте стоит тушканчик.

Мне, конечно, любопытно, кто это на самом деле, так как я давно интересуюсь проблемами насморка из-за сквозняка у этих животных.


2010. НХ тренинг - d-te 18:27 06.04.05 (104)
К списку тем на странице