Re: Разрывы непрерывности


Автор сообщения: Roger
Дата и время сообщения: 08 April 2005 at 17:53:08:

В ответ на сообщение: Разрывы непрерывности

> Так во 2в н.э. почему-то перестали делать до того веков 5 уже бывшие в ходу
> пробелы между словами и отказались практически от пунктуации, а в 11в
> возвратили всё 'на круги своя'.

Надо сказать, что в латинских надписях слова разделяются не пробелами, а точками. Соответственно, если в первом тысячелетии эпизодически пытались ввести пунктуацию, то она отличалась от той, что была в начале второго и в наше время.

> С некоторой натяжкой можно истолковать как разлад, серьёзный кризис письма.
> Непонятно, как это у авторов согласуется с продолжением: 'Умение писать
> сохраняется в монастырях' и с разбором имевшихся в то время шрифтов.

Что тут непонятного?

> Обращают на себя внимание некоторые наблюдения авторов.
> 'Аутентичные копии античных материалов создаются только, начиная с 12в'

Продемонстрируйте, пожалуйста, как это выглядело в оригинале: я такого не нашёл.

> 4. ' Вульгарные' языки начали входить в письменные источники к 12в.
> Одновременно есть вполне определённое мнение, что Витрувий (-1в) САМ писал
> на 'сочном народном языке', испорченном позже в копиях (то есть при изложении
> на письменной латыни?).

Вы, вероятно, просто триггернулись на знакомое слово. А если Вы встретите, например, фразу, что "Конёк-Горбунок" написан сочным народным языком, что, из этого воспоследует что его писал Витрувий в XII веке?

> Есть повод для предположения, не противоречащего всему предшествующему, что
> не латынь распалась на множество 'вульгарных' языков, а выкристаллизовалась
> из них. При этом развитие языков, алфавитов и пошибов шло более-менее
> непрерывно и часто 'параллельно'.

Ваше предположение противоречит не только всему предшествующему, но и всему последующему. Когда будете фантазировать на эту тему, помните, что кроме истории, есть ещё и другие науки, как например лингвистика.


2014. Разрывы непрерывности - Кандидыч 15:49 08.04.05 (6)
К списку тем на странице