Re: Что имеет в виду наш уважаемый Виктор Б... ...


Автор сообщения: Марина
Дата и время сообщения: 05 May 2005 at 23:20:16:

В ответ на сообщение: Re: Что имеет в виду наш уважаемый Виктор Б... ...

(Это я не к тому, что бы кто-либо переменил свое мнение о книге Олжаса, или чтобы обвинить Олжаса в невольном заимствовании у Барсова, который, впрочем, не умел выражаться столь поэтично: "Всякий при чтении может видеть и чувствовать, что "кровать" неуместно является там, где лежит Изяслав, притрепаный литовскими мечами.").

Ох, какой Вы упорный, однако :-))

Мнения все равно не переменю (о книге), а чтобы защитить Олжаса, еще раз напомню, что все-таки, нельзя не признать, что этот самый Олжас вспоминанет про кровь вместо кровати в связи с попавшей в его руки статьей Маньковского Н. И. "Слово о полку Игороеве: Лирическая поэма внука Баянова." Житомир, 1915 г.
Ну простим ему наконец неупоминание Барсова, который опубликовал эту самую кровь вместо кровати в конце 19 века (1880)? Ну мог бы Сулейменов и не получить по запросу Сборник Археологического института, изданного в Санкт-Петербурге в 1880 году... Ну ведь мог бы?

Да и впрямь - трудно себе в таком контексте представить кровать....


2030. Опять 25 - Виктор Б 20:19 30.04.05 (68)
К списку тем на странице