Раз умные предположения


Автор сообщения: Не Понял
Дата и время сообщения: 08 May 2005 at 04:01:22:

В ответ на сообщение: Re: Что имеет в виду наш уважаемый Виктор Б... ...

Уважаемый gorm,

правда, складывается "такое впечатление, что до него никто Словом не занимался"?
А знаете почему? Потому что основная идея у Сулейменова - это исследование использования тюркизмов в "Слове". Обратите внимание, он практически все "тёмные" места пытается проанализировать именно с этой точки зрения: станет ли более внятным смысл, если предположить использование заимствований в русском языке "кыпчакской" лексики. До Сулейменова такую работу в таком объёме никто не делал. Вот и сослаться ему особо не на кого было. А в начале он все "расшаркивания" перед школами "слововедов" делает и исследователей упоминает.
Выходит, правильно складывается "такое впечатление, что до" Сулейменова "никто" тюркизмами в "Слове..." действительно всерьёз "не занимался".
Да и Сулейменов (или Сулейменова) тормознул (тормознули) и дальше науч-попа "АЗиЯ" он так и в "Слове" не пошёл. Печатно, по крайней мере.
А жаль.

Regards,
Травдиционалист Владимир.


2030. Опять 25 - Виктор Б 20:19 30.04.05 (68)
К списку тем на странице