Re: закапывают или нет?


Автор сообщения: gorm
Дата и время сообщения: 17 June 2005 at 16:33:41:

В ответ на сообщение: Re: закапывают или нет?

разъясните бестолковому

Речь идет просто о прорисях, а casts в данном случае - слепки.

"in particular - в особенности, в частности" переводятся не слова а словосочетания

Вот именно, в данном случае это, в особенности. А в частности, скажем, в Сирии.

которых(музеев) всего пара-тройка.

Несколько поболее, если считать хотя бы те, что Вам перечислили, но зато они-то как раз и дают подавляющее большинство.

И покрытие этими коллекциями десятки тысяч табличек, в то время как общее число на рынке оценивается до полутора миллионов.

Что касается множества американских музеев и музейчиков с микроколлекциями, то Минессотский музей науки (гордо хранящий 10) раскрывает секрет - они все практически кормились из одного единственного источника. В начале 20-го века американский археолог, а потом торговец древностями Эдгар Бэнкс приобрел партию в несколько сот, а может и порядка тысячи (сравните со 150000 в Британском музее) табличек у копателей в Оттоманской империи и мелкими партиями продал их в разные музеи, университеты и коллекции, рассылая типовые письма с предложением. 7 табличек от Бэнкса куплены музеем в 1915 г. непосредственно у него, 1 попала в 1988 г., пройдя через несколько рук, тоже от Бэнкса - историю двух проследить не удалось, но очень вероятно, что источник - тот же. Минессотский университет купил у Бэнкса несколько табличек в 1913 г. (всего у них их 16 + 3 других объекта с клинописью).

http://www.smm.org/research/Anthropology/cuneiform/acquisition.php
http://special.lib.umn.edu/rare/cuneiform/


2061. Интересно как-то получается... - Trasher 06:09 10.06.05 (221)
К списку тем на странице