Найдена пасхальная таблица 6-го века


Автор сообщения: gorm
Дата и время сообщения: 04 July 2005 at 22:41:10:

Дублирую сообщение из рассылки по истории астрономии.

The following is a snippet from the "FAZ", a reputable
German newspaper, of 2005-06-24:

Ein Haus verliert nichts Ein Schatz in Mitteldeutschland: Der Fund einer Ostertafel aus dem sechsten Jahrhundert bringt die vergessene Sammlung de Kollegiatsstifts Zeitz zurück


Zeitz Unbekannte Handschriften aus dem sechsten Jahrhundert entdeckt man heutzutage nicht mehr zufällig. Vor allem nicht, wenn sie, wie nun in Zeitz geschehen, sich bereits mehr als fünfhundert Jahre im Besitz der einst bischöflichen und heutigen Stiftsbibliothek befinden. Die soeben beim Umzug des lange verborgenen Bücherschatzes entdeckten Fragmente der "Zeitzer Ostertafel", einer Unzialhandschrift aus dem sechsten Jahrhundert, sind nicht nur ein unglaublicher Fund, sondern für die Fachwelt eine Sensation. Warum sie erst jetzt gefunden werden konnten, ist wiederum keine wissenschaftliche, sondern eine Geschichte aus dem wirklichen Leben, das in Zeitz seltsame Wege nahm, um eine Büchersammlung zu retten.

______
A treasure in middle Germany: The finding of a paschal table of
the sixth century brings back the forgotten collection of the
collegiate convent in Zeitz. Unknown manuscripts of the sixth century are not discovered by chance any more these days. Even less so if they have been in the possession of the library of the former diocese and current convent, as has happened [sic] now in Zeitz. The fragments of the "paschal table of Zeitz", a manuscript of the sixth century written in uncial letters, that were discovered recently upon the move of the long hidden treasure of books not only constitute an unbelievable find but also are a sensation for the specialists. Why they have been found only now is, on the other hand, not a scientific story but one taken from real life, which took curious turns in Zeitz in order to save a collection of books. The text goes on like this without further mention of the Easter table.

It is sufficiently journalistically unclear to leave me wondering
what really has happened.

Has anybody heard of this discovery? Is it a new table or is it a fragment of the famous paschal table of J0447, as described by Mommsen?

Michael Deckers


2077. Найдена пасхальная таблица 6-го века - gorm 22:41 04.07.05 (9)
К списку тем на странице