Re: Латынь и размышления


Автор сообщения: Anonymous
Дата и время сообщения: 21 July 2005 at 16:15:52:

В ответ на сообщение: Re: Латынь и размышления

[Sergius]
Спасибо.

Даже реклама или "демо-версия" содержит указание на использование первоисточников на латыни + местном языке. То есть ради влияния. Если ради веры, то почему тогда не на арамейском? Он кстати, ближе всех к церковно-славянскому (касается как, собственно, языка, так и икон), если верить современным церквям в Израиле, тех кто на арамейском служат.

Кстати у Карамзина (История Государства Российского) интересно описан выбор веры. Засылались разведчики, узнавали чего как... И прельстились Византийской церковью - роскошь, в отличие от бедных католиков (воистину глаголю - сам видел и сравнивал многия храмы) близость культуры и т.п. Переняли, в общем Греческую традицию. А заодно и шрифт.

Если спросите у современных теологов по поводу отношений Католичества и Православия - услышите много интересного (если вообще их разговорите). Мне, старому атеисту, как-то это удалось...


2088. Латынь - Trasher 03:48 18.07.05 (143)
К списку тем на странице