Однако....


Автор сообщения: Trasher
Дата и время сообщения: 13 August 2005 at 03:51:16:

В ответ на сообщение: Re: Способы есть, но кто ж их дасть?

"Даже перевод Библии на родной язык - ересь.
Из той же оперы! Кирилл и Мефодий - еретики?"
Кирилл и Мефодий не католики, мы же говорим об Инквизиции.
Мне кажется, что в полнмическом задоре вы начинаете отрицать вещи давно известные и никем не оспариваемые.

"В эпоху Реформации кардинал Гозий написал, ПО ПОРУЧЕНИЮ РИМСКОЙ
КУРИИ, рассуждение об употреблении Библии (Hosius, "De expresso verbo
Dei"), в котором выразился так: "Дозволить народу читать Библию
значит давать святыню псам и метать бисер перед свиньями".
ТРИДЕНТСКИЙ собор ВОСПРЕТИЛ мирянам чтение "еретических" переводов Нового завета безусловно, А ЧТЕНИЕ ВЕТХОЗАВЕТНЫХ КНИГ разрешил лишь под надзором епископа..."
том 1, с.234. Христианство. Энциклопедический Словарь. Тома 1-3. - Москва,
Научное изд-во "Большая Российская энциклопедия", 1993.

В католической церкви было ФОРМАЛЬНО ЗАПРЕЩЕНО ЧИТАТЬ
БИБЛИЮ, причем запрет этот был отменен ТОЛЬКО В XX ВЕКЕ. А именно,
известно что "буллой папы Григория IX в 1231 году ЗАПРЕЩЕНО ЧИТАТЬ Библию, причем запрет формально был отменен только Вторым Ватиканским Собором"
с.67. Григулевич И.Р. История инквизиции. - Москва, Наука, 1970.


Историки сообщают: "Церковь ЗАПРЕЩАЕТ распространение книг священного писаия среди мирян и считает ТЯЖЕЛЫМ ПРЕСТУПЛЕНИЕМ переводы этих книг с непонятной латыни на народные языки"
В эдикте Карла IV конца XIV века говорится: "мирянам обоего
пола по каноническим установлениям НЕ ПОДОБАЕТ ЧИТАТЬ ЧЕГО БЫ ТО НИ
БЫЛО ИЗ ПИСАНИЯ, хотя бы на народном языке, дабы через плохое
понимание они не впали в ересь и заблуждение" "

с.24-25 В.М.Проскуряков. Иоган Гутенберг. В серии "Жизнь замечательных
людей". - Москва, журнально-литературное объединение, 1933.

В постановлении собора в Безье 1246 года н.э. сказано: "Что касается божественных книг, то МИРЯНАМ НЕ ИМЕТЬ ИХ ДАЖЕ ПО-ЛАТЫНИ; что же касается божественных книг на народном наречии, то НЕ ДОПУСКАТЬ ИХ ВОВСЕ НИ У КЛИРИКОВ, НИ У МИРЯН".


2101. Попытка реконструкции или до начала бифуркации. - Trasher 05:23 11.08.05 (229)