Re: Дион Кассий (ох уж эти переводчики!)


Автор сообщения: Необразованный
Дата и время сообщения: 24 September 2005 at 20:06:25:

В ответ на сообщение: Дион Кассий (ох уж эти переводчики!)

> И совершенно не ясно Поздняя осень или Конец лета?

Не вступая в дискуссию, хочу отметить, что даже безо всяких переводчиков иногда не сообразишь, когда осень, когда зима, когда лето. Вот моя жена считает, что в Москве с ноября по апрель (пока снег лежит)- зима, а лето - в июле-августе бывает, но не каждый год.

Так что, хоть в словаре Вейсмана и написано fqinopwron наступает.

С наилучшими пожеланиями
Н.


2119. Дион Кассий (ох уж эти переводчики!) - elcano 18:44 24.09.05 (7)
К списку тем на странице