Re: поправка


Автор сообщения: Необразованный
Дата и время сообщения: 25 September 2005 at 01:11:45:

В ответ на сообщение: Re: поправка

то есть можно считать, Дион Кассий описывет одно извержение Везувия, а Плиний совершенно другое?

Уважаемый Elcano,
не вступая в дискуссию, могу только отметить, что Дион, в отличие от Плиния, сам этого извержения наблюдать не мог, а мог описать его только гораздо позже, пользуясь какими-то неизвестными нам источниками. К тому же мы не знаем толком, какая дата была указана у и Плиния, в этом вроде бы наблюдаются разночтения.
Кстати, о разночтениях у Плиния, Вы спрашивали нет ли у меня Epistolae, ed. R.Mynors. У меня есть только файл, сделанный по этому изданию, но он содержит лишь основной текст, без разночтений и всего остального критического аппарата.

С наилучшими пожеланиями,
Н.




2119. Дион Кассий (ох уж эти переводчики!) - elcano 18:44 24.09.05 (7)
К списку тем на странице