Альманахи раннего средневековья


Автор сообщения: Й. Табов
Дата и время сообщения: 09 October 2005 at 18:45:25:

Недавно наткнулся на любопытное упоминание о каких-то альманахах. В связи с исследованием 'крупных' (large) затмений прошлого, известный современный астроном Ф. Р. Стефенсон приводит (F. R. Stephenson, Historical Eclipses and Earth's Rotation, Cambridge University Press, 1997. p. 368) следующее сообщение о таком затмении в произведении 'Жизнь Прокла' Марина Неаполитанского:

'A year before the death there were various omens. There was an eclipse of the Sun which was so pronounced as to turn day into night and the darkness was deep enough for thе stars to become visible; it occurred in the eastern horn of the sign of Capricorn. And the almanacs predicted another eclipse that would uccur after the first year. They say that such events that are observed to happen in the heavens are indicative of things that happened on the earth; so that these eclipses clearly foretold us of the privation and departure as it were of the light of philosophy.'
[Marinus, Life of Proclus, chap. 37; trans. Rosan (1949, p. 34)]

Что это за альманахи? Кто их составлял и где распространял?
Есть ли где-нибудь греческий текст этого отрывка и/или его точный перевод на русский язык?


2129. Альманахи раннего средневековья - Й. Табов 18:45 09.10.05 (73)
К списку тем на странице