Re: Vita Procli


Автор сообщения: Й. Табов
Дата и время сообщения: 11 October 2005 at 22:36:10:

В ответ на сообщение: Re: Vita Procli

Уважаемый gorm,

кажется, там опечатка. Написано:

"Скончался он на двадцать четвертом году после царствования Юлиана, при афинском архонте Никагоре Младшем, в семнадцатый день аттического мунихиона, римского же апреля."

Должно быть на сто двадцать четвертом году.

Кроме того, в латинском тексте есть слово "exacto". По-моему, его нет в русском переводе.


2129. Альманахи раннего средневековья - Й. Табов 18:45 09.10.05 (73)
К списку тем на странице