Re: Vita Procli


Автор сообщения: gorm
Дата и время сообщения: 12 October 2005 at 00:01:53:

В ответ на сообщение: Re: Vita Procli

Должно быть на сто двадцать четвертом году.

Скорее всего это так. И правильно в английском переводе, а не в русском издании (я проверил, там именно так, как у меня на странице). Что именно на этом месте в греческом тексте я не знаю и не могу поэтому установить источник этой опечатки.

Кроме того, в латинском тексте есть слово "exacto". По-моему, его нет в русском переводе.

В русском переводе нет.


2129. Альманахи раннего средневековья - Й. Табов 18:45 09.10.05 (73)
К списку тем на странице