Re: Vita Procli


Автор сообщения: Roger
Дата и время сообщения: 27 October 2005 at 18:31:40:

В ответ на сообщение: Re: Vita Procli

Уважаемый Йордан,

> С греческим я не справлюсь - обычно узнаю только отдельные слова.

Представьте себе - со мной тот же случай. Но поскольку я, как и Вы, знаю больше одного индоевропейского языка, то могу за конечное время, пользуясь словарями и учебниками по грамматике, восстановить с некоторой достоверностью содержимое небольшого текста.

С другой стороны, радостно предаваясь любительским увлечениям, я призывал и
призываю всё же больше доверять профессионалам, которые греческий язык уже знают.

Ибо как сказал человек, фантомными отражениями которого являются Лафонтен и Эзоп:

Беда, коль пироги начнет печи сапожник,
А сапоги тачать пирожник:
И дело не пойдет на лад,
Да и примечено стократ,
Что кто за ремесло чужое браться любит,
Тот завсегда других упрямей и вздорней;
Он лучше дело все погубит
И рад скорей
Посмешищем стать света,
Чем у честных и знающих людей
Спросить иль выслушать разумного совета.

> > 'Для писавшего архонт и год от Юлиана, как мы видим, однозначно
> > определяли год.'

> Да, конечно. 124-ый год от восхождения Юлиана. Вот если бы он догадался
> написать год от Р. Хр. ... Или сколько лет будет до Тридентского собора ...
> Тогда другое дело.

Это как раз легко. Можете просто открыть хронику Евсевия с дополнениями от Иеронима (который застал правление Юлиана), и посчитать там, что от РХ до Юлиана прошло примерно 360 лет. Хотите - по олимпиадам, хотите - можете воспользоваться прямыми указаниями Иеронима, что от проповеди Христа до окончания хроники прошёл 351 год (или от начала правления цезарей - 427 лет).

Далее, берёте дату РХ в соответствии с последними достижениями математической науки (1152 AD), и получаете Юлиана в 1513 AD (вероятно, это фантом Юлиуса Цезаря Скалигера), Иеронима в 1530 AD, далее хронологически следует вставить издание Маринуса в 1559 AD, а затем неотвратимо наступает смерть Прокла в 1637 AD. И некоторые ещё после этого сваливают всё на Скалигера-младшего.


2129. Альманахи раннего средневековья - Й. Табов 18:45 09.10.05 (73)
К списку тем на странице