Re: Увы, подходящего текста щас под рукой нет


Автор сообщения: Michael
Дата и время сообщения: 13 November 2005 at 22:36:42:

В ответ на сообщение: Увы, подходящего текста щас под рукой нет

Уважаемый Х-ов,

9 и 19 - всё же разные, хотя и похожие числа. Прошу прощения, я не сказал достаточно ясно, что одни и те же числа крайне редко записывались по разному в пределах одного и того же текста, но разные числа могли записываться по разному. Есть тексты, в которых все цифры записаны "с вычитанием", есть тексты, в которых часть чисел записана так, а часть этак, и есть тексты, где вообще этим правилом не пользуются - причём все они относятся к одному и тому же времени. Очевидно, основным критерием являлась наглядность записи (сточки зрения автора).

В Вашем примере с часами критерием выбора между XVIIII и XIX могла стать элементарная нехватка места, или эстетические соображения. Кстати, часы - это вообще особый случай. Даже сегодня, когда надписи римскими цифрами стандартизированы, на настоящих фирменных часах никогда не будет стоять IV, а только IIII.

С уважением,
Michael


2142. Строим хронологию - gorm 15:37 02.11.05 (290)
  • Re: Как строили хронологию - Roger 00:14 11.11.05 (2)
  • Re: Строим хронологию - d-te 05:24 05.11.05 (28)
  • Re: Строим хронологию - Марина 00:53 04.11.05 (0)
  • Опечатку исправьте... - Михаил из Иерусалима 16:32 02.11.05 (2)
  • Re: Строим хронологию - Гость 16:32 02.11.05 (41)
    К списку тем на странице