Re: Вы оказались


Автор сообщения: Roger
Дата и время сообщения: 22 November 2005 at 21:17:47:

В ответ на сообщение: Вы оказались

> способным учеником в части уклонения...

Куда мне до Вас, Мастер.

> Подскажу - слова ТОРСИОН (в русском) и TORSION (в английском) имеют
> неодинаковые значения, что Ильдар не уловил.

Виктор Б, не Вам учить меня английскому языку. Слово TORSION, собственно, и означает кручение, скручивание. Соответственно, термин "торсион" - это перевод с английского "torsion bar" или "torsion bundle", в зависимости от материала.

Может быть, для Вас вид вертикального торсиона будет понятнее?

Или вот такой вид - та же машина, что и у Ильдара:

> Теперь главное - вы тоже считаете, что в прошлом существовали боевые метательные орудия?

Скорее всего, да. А причём здесь это? Вы-то утверждали, что их не существует в настоящем?


2162. Катапульты и американцы. - Виктор Б 16:24 20.11.05 (72)
К списку тем на странице