Re:


Автор сообщения: Заметил-Просто
Дата и время сообщения: 20 December 2005 at 17:25:33:

В ответ на сообщение: Re: Шрифты для проекта оцифровки летописей

В кириллице несколько больше букв, чем дополнительная ять и фита.

А в томах ПСРЛ? Кроме первых? Кстати - а о чем вообще речь? Насколько я понимаю, все яти и юсы уже и так есть в Юникоде - та же ять - номер 1142 (Ѷ) десятичный. Это если заглавная.

Если все буквы расставлять вручную, то, конечно, разницы нет. Можно потом точно также вручную все позаменять. :-)

Вручную-то зачем? Достаточно при входе на HTML-страницу указать в какой символ перекодировать ту же ять и при наличии соответствующего скрипта вообще никакой работы не будет. И никто никаких вопросов не увидит.

Как известно, нет ничего более постоянного, чем неудачные временные решения.

Увы, есть. Это полное отсутствие какого-либо решения, при многочисленных существующих прожектах. Что и наблюдается.

у Вас в Постниковском так ведь и нет разметки годов и примечаний (да и вообще никакой), а ведь обсуждали и планировали

Во-первых никто ничего не обсуждал, во-вторых никто ничего не планировал, в третьих ссылки на года можно поставить за пару дней при наличии электронного текста. А разметка примечаний - это что?

А будет ли теперь кто переделывать? Это куда важнее, чем выделение жирным всех первых букв абзацев (это зачем?).

Переделать - на порядок легче чем сосканировать заново. В данном случае. А про выделение жирным шрифтом - это не ко мне. Это к летописцу, который зачем-то часть букв выделял киноварью, и к издателям ПСРЛ, которые посчитали нужным это выделение отметить. И если кто-то еще не понял - у меня выложены электронные копии бумажных изданий. То есь не Постниковского летописца, а соответствующих страниц 34-го тома ПСРЛ. И именно так это и надо воспринимать.

Лично мне простая задача тупо перевести в интернет все летописи не очень интересна.

А идея выложить все тома ПСРЛ была Ваша, кстати. Даже на украинском сайте писали о "группе Городецкого". Расхотелось?

Можно ведь и просто все отсканировать и в картинках все выложить, тем более, что у ЯСК все сканы есть.

Можно. Только никто не выкладывает.

Хочется, чтобы с переводом в электронный вид появились и новые возможности, не предоставляемые бумажным изданием.

Так вот я и говорю - главный бич - лучшее враг хорошего. Тот кто хочет что-то сделать лучше в современном мире не имеет ничего. Потому что кто-то уже сделает это до него, пусть и похуже.

Словом, совершенно искренне желаю успехов в составлении новых групп, изменении Юникода и т д и т п


2192. Шрифты для проекта оцифровки летописей - gorm 17:24 16.12.05 (30)
К списку тем на странице