Re: хорошо бы перевести


Автор сообщения: Roger
Дата и время сообщения: 03 January 2006 at 23:10:51:

В ответ на сообщение: Re: хорошо бы перевести

> Очевидно, в Сайде (Сидоне) в Ливане

Нет, до этого он упоминает Саид как некое государство Египта, в котором папирус как растение был завезён в Египет из Эфиопии, египтяне отказались от иероглифов и создали папирус как носитель информации.

Дальше идёт про саитический (Saïtic) язык, после эфиопского (вероятно, имеется в виду ge'ez, который Брюс знал наравне с арабским - R), самый древний язык Египта, состоящий из первых букв, которые сменили иероглифы в долине, т.е на возделанной земле.

???

По описанию похоже на демотическое письмо. Саид он прямо ассоциирует с верхним Египтом (может, это и есть Судан?), хотя если это то, что я подумал сначала (Saite, Sais), то это скорее северо-восточная часть.


2200. Ау Израиль - elcano 10:48 24.12.05 (279)
К списку тем на странице