Пирамида Цестия(интересно бы перевести)


Автор сообщения: elcano
Дата и время сообщения: 28 January 2006 at 15:07:42:

Pyramide de Cestius, (Antiq. rom.) Cette pyramide qu'on voit a Rome, est un monument singulier par son antiquite & par ses peintures. On erigea ce monument pour servir de mausolee a C. Cestius, l'un des sept officiers qu'on nommoit epulons ou traiteurs des dieux.
Elle est quarree, & finit en pointe aigue. Sa hauteur est de six vingt pies, & sa plus grande largeur de quatre - vingt - quatorze. La masse du monument est de brique, mais il est tout revetu de marbre blanc. On entre dans ce mausolee par un passage bas & etroit, qui en traverse l'epaisseur jusqu'au milieu: la on trouve une petite chambre voutee, longue de dixneuf pies, large de treize, & haute de quatorze. Cette chambre est enduite d'un stuc blanc & poli, sur lequel on voit encore quelques figures de femmes, plusieurs vases, & d'autres ornemens. Une de ces figures tient un vase dans lequel les uns mettent de l'eau lustrale: d'autres du vin; une autre figure a de grandes flutes.
On est partage sur le sujet de ces peintures; les uns veulent que ce soit des preparatifs de funerailles, & d'autres que ce soit un banquet: ce qui semble favoriser ce dermer sentiment, c'est que les figures sont habillees de diverses couleurs: ce qui ne s'accorde pas avec les ceremonies des funerailles qu'on pratiquoit sous Auguste, tems auquel on conjecture que Cestius vivoit: au reste, ces peintures sont en detrempe, & il y a des endroits qui ont encore beaucoup d'eclat: ce fut Alexandre VII. qui repara cette pyramide en 1673.


2216. Пирамида Цестия(интересно бы перевести) - elcano 15:07 28.01.06 (7)
К списку тем на странице