Re: каждому овощу своя выпивка


Автор сообщения: Акимов В.В.
Дата и время сообщения: 05 February 2006 at 23:01:32:

В ответ на сообщение: Re: каждому овощу своя выпивка

Уважаемый Необрезанный!

Уж простите пожалуйста "буквоеда" (мы, историки, в каком-то смысле обязаны быть таковыми, ибо танцуем от источника), но Ваша фраза...

=Кроме Октавиана, вроде никто огурцами вино не закусывал.=

...есть повторение давнишней ошибки Кеслера. Октавиан вина огурцами не закусывал, а просто ел их иногда. Хотя не гнушался и вина. Вот точная цитата из Светония:

='77. Вина по натуре своей он пил очень мало. В лагере при Мутине он за обедом выпивал не более трех кубков, как сообщает Корнелий Непот186, а впоследствии, даже когда давал себе полную волю, - не более секстария187; если он выпивал больше, то принимал рвотное. Больше всего любил он ретийское вино188. ВПРОЧЕМ, НАТОЩАК ПИЛ ОН РЕДКО, А ВМЕСТО ЭТОГО ЖЕВАЛ ЛИБО ХЛЕБ, РАЗМОЧЕННЫЙ В ХОЛОДНОЙ ВОДЕ, ЛИБО ЛОМТИК ОГУРЦА, либо ствол латука, либо свежие или сушеные яблоки с винным привкусом.'

Именно эта моя цитата-реплика некогда и породила дискуссию с Кеслером об овоще, коему Кеслер отказывал в античном бытии.

С уважением - Акимов В.



2212. Станиславу Покровскому - - Марина 17:05 15.01.06 (41)
К списку тем на странице