Re: осталась малость


Автор сообщения: Roger
Дата и время сообщения: 13 February 2006 at 05:00:30:

В ответ на сообщение: осталась малость

> привести свой вариант перевода на русский!
>
> Для завершения столь блестящей работы с источником...

Вас интересует мой вариант перевода с греческого? Он не получился - я совершенно не справился с грамматикой вводного оборота (после θειας σαρκωσεως дальше уже всё понятно). Вот почему мне пришлось привести английский вариант.

Если же Вы намекали на перевод английского перевода, то этим путём, право, мне вряд ли удалось бы его улучшить.


2230. С кого началась хронология - gorm 23:48 10.02.06 (68)
К списку тем на странице