Re: перевожу для ленивых


Автор сообщения: gorm
Дата и время сообщения: 06 March 2006 at 16:19:24:

В ответ на сообщение: Re: перевожу для ленивых

Не надо всуе, save me trouble.

Речь шла о Superstar.

Проще: "Trim toenails with toenail clipper in a straight or slightly curved shape. Use a file to round the corners. Smooth down any rough edges with a fine file". So keep-a-smoothing your edges with a suitable tool. So long!

То есть вместо словарей об употреблении технических терминах Вы в женских журналах справляетесь? Жаль, что оксфордский словарь их не охватывает!



2237. По поводу "Новой хренологии" - Stepan 23:03 25.02.06 (290)
К списку тем на странице