Re: все проще


Автор сообщения: amateur
Дата и время сообщения: 20 March 2006 at 11:11:44:

В ответ на сообщение: Re: все проще

>> Cамое интересное, что у моего английского есть та же самая особенность. Пишу статьи
> Господи, несчастье-то какое...

Ту два подхода встречаются - либо штампами, либо по русски английскими словами. Последнее для носителей неудобочитаемо ( Фоменко ксатати практикует второй подход, потому книги по НХ никто на западе не читает - радуйтесь )

>> Карта - латинский язык живой там где ему положено быть
> О, опять Ваша любимая карта.

Рад что Вы помните :-)

> Помнится, Вам нужна была "полная сопроводительная информация",

До сих пор нужна.

> но теперь Вы и без нее обходитесь.

Карта сама по себе очень информативна.

> А как по-Вашему, переводится слово genealogia в ее заголовке?

Точно известно что это не хронология. Карты не отражают четвертое измерение(времени). Им это не свойственно, не тот инструмент. Они имеют дело только с двумя(тремя) пространственными измерениями.
Даже если бы это было так, посмотрите где в оригинале "Tvrcica", в устье Днепра, совершенно с другой стороны где ей положено быть по Вашей гипотезе.



2254. Плиний М.(рукопись 6-века) - elcano 16:41 19.03.06 (139)
К списку тем на странице