Re: Дружите с русским языком


Автор сообщения: Марина
Дата и время сообщения: 25 March 2006 at 02:46:24:

В ответ на сообщение: Дружите с русским языком

Просто писать "Фурье метод" это не по-русски (исключение - заголовки статей в энциклопедиях и словарях). Англоязыкие на своем ... языке пишут и не такое. Но это же не значит, что оборотами чужого языка можно коверкать свой.

Дело не в англоязыке, а в специальной терминологии. Математик, по все видимости, никогда не скажет - Метод по Фурье, и даже Образ по Фурье, а если скажет, то будет уже не математик...

Ув. Х-в, Вы попробуйте в гугле набрать "Образ по Фурье" и "Фурье образ" и расскажете нам о результате.

Договорились?


2260. Реальная хронология Хрестовых событий - Артур Васильев 17:53 22.03.06 (74)
К списку тем на странице