Re: Должны ли славянки владеть русским языком?


Автор сообщения: Покровский
Дата и время сообщения: 25 March 2006 at 03:23:35:

В ответ на сообщение: Re: Должны ли славянки владеть русским языком?

Не кипятитесь,Ольга, пожалуйста!

Да, человек, не знающий термина, - не имеет права рассуждать о термине. Но применение малопонятной людям научной терминологии - вызывает естественное раздражение. Вы прекрасно понимаете, что здесь присутствуют не только физики с математиками. Если пытаетесь разговаривать на научном диалекте, не сочтите за труд извиниться перед непонимающей публикой за применение научного жаргона. А по возможности, - переведите на русский. - Просто чтобы люди не чувствовали себя дураками. Они - такие же специалисты, но в своих областях. Со своей терминологией. И если наша, физико-математическая, терминология худо-бедно распространена, то представьте себе, как Вы себя будете чувствовать, если по интересующему Вас вопросу начнут на своем языке высказываться те же минералологи. Смею Вас заверить - мало не покажется!

Понятно, что иногда споры с конкретными участниками заходят в узко-специфические области, - ну некуда там деться от терминологии. И то, по-возможности, желательно вводить понятия - для зрителей.

Простите, это - СУГУБО ПРОЦЕДУРНОЕ замечание, которое должен бы давать вместо меня модератор, который после трудовой недели, полагаю, просто по-человечески спит. Но я думаю, что он с моей инициативой согласится. И Вы, полагаю, - тоже...


2260. Реальная хронология Хрестовых событий - Артур Васильев 17:53 22.03.06 (74)
К списку тем на странице