Re: Если зезды зажигают - значит, кому-то это нужно...


Автор сообщения: OZ
Дата и время сообщения: 28 March 2006 at 16:00:05:

В ответ на сообщение: Re: Если зезды зажигают - значит, кому-то это нужно...

Никаких реконструкций.

Когда я говорю о "реконструкции", я имею в виду также и то, что при чтении рукописи происходит разбивка на слова в сплошном тексте, например, по-русски:

в о л о к ? ? п/л о л о в а т и
а) => волок по Ловати;
б) => волоком плавоти.

Если и вариатнов нет, то вопроса нет. (Я заберу обратно.) Но это в саму рукопись смотреть надо, буковки сами разглядывать, может, перепутали чего, не так прочитали, не так соединили в группы. А то как у Олжаса Сулейменова в примере из "Слова": Лихачёв (?) соединил так: "и схотию на кровать" (вариант с нестандартной ориентацией появляется), а Сулейменов так: "исходил юной кровью".


2267. Третий канал канализирует Фоменко - Традиционалист Владимир 21:40 25.03.06 (75)
К списку тем на странице