Re: и все-таки


Автор сообщения: Филэллин
Дата и время сообщения: 30 March 2006 at 23:29:51:

В ответ на сообщение: и все-таки

П.С. Вопрос по тексту: почему слова ценз, цензор и т.д. на греческом?

Греческий - второй официальный язык Римского государства, поэтому в словаре Шмитца почти всегда (где возможно) приводится греческая калька латинского термина или титула.

Но то, что попалось на глаза, это что возраст записывали со слов. То есть, документами, подтверждающими факт рождения в тот или иной день, не пользовались. Вы уж не обессудьте, приведите опровергающую это мое необразованное мнение цитату (желательно в переводе).

Да, не пользовались.


2265. Дни рождений - Филэллин 02:24 25.03.06 (28)
К списку тем на странице