Очень коротко


Автор сообщения: Виктор Б.
Дата и время сообщения: 02 May 2006 at 19:25:20:

В ответ на сообщение: Re: Тора и день творения.

В Торе о ЕК говорится очень коротко и довольно туманно. «Месяц сей да будет вам начало месяцев, первым да будет он у вас между месяцами года» и «Сегодня вы выходите (из Египта), в месяц весенний» (Исход, 12:2, 13:4). Замечу – в языке-оригинале Торы (назовем его древнееврейским, чтобы отличить его от современного иврита), не было слова «весна» (также и «осень»»), как не было в том климате и таких понятий. В Торе написано: «пора цветения колосьев». Но это к слову - о проблеме перевода и широте толкования.
Требуется воистину еврейский ум, чтобы из этих двух стихов построить сложное здание труднопостигаемого календаря.
"Трактат "Седер Олам Рабба" (цитируемый в Талмуде), очевидно тот, из которого берётся нынешний счёт лет.-- К какому веку (главное - до или после Гилеля) он относится? Заложены ли в нем основы ЕК?




2323. Тора и день творения. - Виктор Б 14:45 02.05.06 (12)
К списку тем на странице