Re: Дополнение


Автор сообщения: Roger
Дата и время сообщения: 13 July 2006 at 08:38:30:

В ответ на сообщение: Re: Дополнение

> Моя-то версия проста. Описания афр. животных оказались перепутаны между
> собой и попорчены, т.к. "за время пути собачка могла подрасти".

Да уж куда проще-то. Описания афро-индийских животных перепутаны и попорчены - значит с очевидностью писали в Африке.

> Изначально же прототипом Иова был сам знаешь кто("\\неслыханная опасность
> упоминать всуе"), а первоисточник текста писал противник культа личности Иова.

И что же общего Вы нашли в жизнеописаниях этих двух персонажей, кроме имени?

> >а кедр - иные перводчики грят что и кипарис и пр

Тут, опять же, Септуагинта действительно сравнивает хвост с кипарисом, а не с кедром.


2359. Вчера Читал Книгу - Vaticinum 07:22 05.07.06 (127)
К списку тем на странице