Re: Нимрод-Неброд


Автор сообщения: Roger
Дата и время сообщения: 24 July 2006 at 18:25:01:

В ответ на сообщение: Re: Нимрод-Неброд

> Вы проецируете современное представление о грамотности в прошлое.

Вы не поняли. Имена сына Фалека и блудницы - просто разные. Как по-Вашему, Таллин(н), Турин-Торино и Триполи(с) - это названия Тбилиси-Тифлиса разной степени грамотности или всё-же разные города?

Вот имя блудницы Ра(х)аб пишется по разному в Септуагинте и в Новом Завете, причём оба достаточно грамотно грамотно на мой вкус.

> Потому-то аргумент ваш ошибочен, а блудница Рахава, действительно, имеет
> прямое отношение к демону Рахаву, т.к. она стала женой Салмона. Тут действует
> принцип парности имен.

А я думал, она тоже была змея, и родители поняли это достаточно рано :)


2375. Нимрод-Неброд - Егермейстер 22:06 19.07.06 (10)
К списку тем на странице