Re: Сарказм


Автор сообщения: Vaticinum
Дата и время сообщения: 26 July 2006 at 07:16:45:

В ответ на сообщение: Re: Сарказм

Я нашел несколько, некоторые не читались из-за непонятного шрифта и т.д.
Между сообщениями есть время с точностью до секунд. Можно было сравнить.
А литературу действительно сложно найти. Многие самые необходимые книги до сих пор лежат в архивах и не только в интернете, но и в обычной библиотеке невозможно найти. Я, например, не могу найти труды Аристотеля на русском языке, чтобы давать конкретные ссылки и примеры. А ведь это ОСНОВА.
Есть только научные работы на эту тему. И то не во всех библиотеках.
"Йунун" в рукописях почти не отличается от "йуданун". И в произношении тоже можно перепутать...
Если бы греки захотели написать Judea своими буквами то, они бы сделали это примерно так: IYNDEA или IYNDI. Если то же слово Йавана записать еврейскими рукописными буквами, то получится именно ИУНДА. Буквы Далет+а и Хей на письме почти не различаются. Точно также в рукописях не различаются Вав и Далет.
Слова Йуданун(Йузанун) и Йунанун отличаются только соединением двух букв...
Н отличается от З(the) только тем, что З не соединяется с Алефом.
В словаре Йегуди и Йунанун стоят рядом!!! Можно перепутать.
В рукописях точки обычно не писали...
То есть при РЕКОНСТРУКЦИИ исследователь пишет то название, которое ему уже знакомо. А знакомо оно ему именно из научной литературы.
Если на карте написано Йудан, то его переведут как Йунан, а затем добавят точки.
И следов не найти.
Но если Йегуди - это Иудейский, тогда почему нельзя просто написать Jehudea?
Ведь в греческих заимствованиях даже придыхание обозначается!!!
Мне кажется, что нужно изучать местные диалектные названия. ЭльКудс - это просто "Святыня".
В печати иногда появляются интересные исследования по риторике. Говорят перерыли множество литературы на русском и латинском языке(Литература-то есть!!!). А вот многие этого не знают и пишут книги по логике и риторике.
Например, у Стефана Яворского дается не 6, а все 8 фигур(дедуктивные и индуктивные): силлогисм, эмфимема, эпихирема, соритис; дилимма, индукция, экземплум, протасис.
Даются краткие пояснения и если бы я не знал, то и не смог бы понять.
Тем более этого нет в школах.
Вот и церковной хронологической традиции тоже нет!!!
Где я должен искать эту испанскую хронику?


2381. Сарказм - Vaticinum 07:02 25.07.06 (7)
К списку тем на странице