Re: Да и начинать-то было не обязательно


Автор сообщения: Roger
Дата и время сообщения: 09 August 2006 at 19:05:57:

В ответ на сообщение: Re: Да и начинать-то было не обязательно

> Зачем - а почитать путеводитель? ;-)

Я бы на Вашем месте последовал совету Горма и не читал бы путеводители.

> -- Теперь см. карту Покока еще раз, где канал им. тов. Траяна, и где
> Гелиополь. Тут же пересказана версия о том, что название "Каир" произошло от Kheraha:

А я, по-моему, и не говорил, что Имхотеп и Хуфу плавали по каналу Траяна или Ити. Плыли они по Нилу, который 4.5 тыс лет назад был гораздо ближе к Гелиополю, примерно совпадая с современным началом канала. Только за последние 1000 лет Нил в этом месте отступил на запад на 1-2 км. Сами понимаете, что в таких условиях проблема "той" гавани и "этого" Вавилона имеет чисто философское значение.

Дальше, опять же, за словоблудием paste© Вы упустили главный вопрос - причём тут Вавилон?

PS Забыл сказать, что книгу Pococke и все рисунки оттуда в хорошем разрешении можно найти на Галлике поиском по автору. К примеру, см.:

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b7759189v


2395. Издержки перевода? (Стела Пианхи) - Егермейстер 18:41 04.08.06 (23)
К списку тем на странице