Re: Да и начинать-то было не обязательно


Автор сообщения: Егермейстер
Дата и время сообщения: 10 August 2006 at 18:49:36:

В ответ на сообщение: Re: Да и начинать-то было не обязательно

С другой стороны, в папирусе Westcar Хуфу затрудняется попасть в Гелиополис, в силу обмеления каналов. (Ну, папирус сравнительно новый - положим, уже был канал, когда его писали.) Не исключено, что Гелиополис всегда стоял несколько в стороне, чтобы его разливом Нила не смыло. На (скалистом, грят) острове Рода стоял нилометр, и есть цифры, на сколько Нил поднимался. Где-то близ нилометра и должна была быть гавань Гелиополиса на период мелководья - там, где этот спец. остров и спец. холмы с др. стороны. А не на ровном месте, где зальет. Другими словами, егип. Вавилон был необходим, а месоп. Вавилон мог быть назван позже в честь египетского.


2395. Издержки перевода? (Стела Пианхи) - Егермейстер 18:41 04.08.06 (23)
К списку тем на странице