Re: Новое издание Географии Птолемея


Автор сообщения: gorm
Дата и время сообщения: 04 October 2006 at 23:34:11:

В ответ на сообщение: Re: Новое издание Географии Птолемея

Все предыдущие издания считаются не вполне удачными и неполными.

А кто это решил, что издание неполное и неудачное,

Потому что для научного и удачного издания требуется
1) Критическое издание оригинального текста с сопоставлением известных манускриптов.
2) Качественный перевод с привлечением понимающиз специалистов, а не только знатоков языка. Недавно вышел прекрасный перевод Джонса теоретических глав, но это все-таки не полное издание.
2) Издание сопроводительных карт так, чтобы на них можно было что-то разглядеть.


2437. Новое на сайте Билла Тайера "LacusCurtius" - Ильдар 14:10 18.09.06 (24)
К списку тем на странице