Re: Можете подробнее


Автор сообщения: Roger
Дата и время сообщения: 08 November 2006 at 19:15:05:

В ответ на сообщение: Re: Можете подробнее

> Моя пожилая ижорская информантка, которая еще помнила довольно много песен,
> слышала их от бабушки, которая была неграмотна и вообще не владнла русским
> языком, а никакой письменности на ижорском языке в 19 веке не существовало.

Интересно, есть ли что-то общее в сюжетах и языке ижорских песен и "Калевалы"?

Меня всегда интересовало, какую часть в "Калевале" составляет авторский элемент, а какую - народное творчество. Даже не столько в процентах, сколько в том, насколько глубока была обработка, и как она повлияла на законченность и красоту отдельных рассказов.


2462. Фоменко отдыхает... - Виктор Б 21:51 04.11.06 (77)
К списку тем на странице