Re: Венеция & Venetia


Автор сообщения: Х-ов
Дата и время сообщения: 13 November 2006 at 10:49:57:

В ответ на сообщение: Re: Венеция & Venetia

> Так ли надо понимать, что город Венеция (Venezia) появился согласно традиции в Девятом веке?

Нет. Если Вы обратите внимание, в тексте БСЭ ничего не сказано о традиции. Согласно традиции, город Венеция был основан в 422 году беженцами от готов, но никаких свидетельств, подтверждающих это, нет.

То, что написано в БСЭ, следует понимать, что к 9 в. относится первое упоминание поселения на острове Риальто. Если не ошибаюсь, какой-то из герцогов венецианских перенёс туда свою резиденцию.

Следует ли понимать так, что поселение на островах лагуны НЕ называлось Венецией до 9 века?

> И об этом сохранились какие-то документы (речь именно о названии города, а не о факте заселения этих островов)? И он назывался именно так -- Venezia.

По поводу имени - не скажу. Документ, скорее всего, Chronicon Venetum.

Что-нибудь об этом документе можете сказать?

> И что такое в таком случае Venetia?

Наверное, то же, что и сегодня - район в северной Италии.

Вы хотите сказать, что есть два самостоятельных топонима - Venezia и Venetia. Один - название города (приблизительно с 12-13 века) и второй - название области в северной Италии. Известно, с какого времени она так называется?



2467. Венеция & Venetia - Х-ов 21:57 12.11.06 (17)
К списку тем на странице