Re:о библейской взаимозаменяемости стекла и хрусталя


Автор сообщения: gorm
Дата и время сообщения: 27 November 2006 at 12:46:14:

В ответ на сообщение: Re:о библейской взаимозаменяемости стекла и хрусталя

До 18 века словцо "кристалл" применялось исключительно к "горному хрусталю".

Извините, но мне придется опять употребить слово "соврали".

Вот фрагмент из любимого Oxford English Dictionary.


4. a. (with a and pl.) A piece of rock-crystal or similar mineral; esp. one used in magic art.

1393 GOWER Conf. III. 112 A cristall is that one, Which that corone is set upon. c1475 Rauf Coil{ygh}ear 474 Blandit with Beriallis and Cristallis cleir.
1597 JAS. I. Demonol. (in Brand Pop. Ant. III. 108) The Seer looks into a Chrystal or Berryl, wherein he will see the answer, represented either by Types or Figures.
1669 Phil. Trans. IV. 983 At the foot of these mountains are with great labour digg'd out Chrystals.

1597 год - это пока не 18 век, а берилл пока не горный хрусталь.


2473. Феномен - Виктор Б 20:47 21.11.06 (163)
К списку тем на странице