Re: о библейской взаимозаменяемости стекла и хрусталя


Автор сообщения: Необрезанный
Дата и время сообщения: 27 November 2006 at 13:15:54:

В ответ на сообщение: Re:о библейской взаимозаменяемости стекла и хрусталя

Не надо всуе, уважаемый. Из того, что берилл, который послужил основой для немецких Brille ПО ПРОЗРАЧНОСТИ уподоблен хрусталю (а тот, в свою очередь, следуя грекам, льду) упоминается в конце 16 в., не следует, что библейское слово "кристалл" применялось к чему ни попадя. Это видно даже без очков. И без любимого ВАМИ OED. Не говоря уже о знаменательной разнице в правописании cristal под 1393 годом и chrystal под 1597. Так что "соврали" отсылаю к вашим перепетуям совокупно с г-ном Акимовым и иже.


2473. Феномен - Виктор Б 20:47 21.11.06 (163)
К списку тем на странице