Re:о библейской взаимозаменяемости стекла и хрусталя


Автор сообщения: Michael
Дата и время сообщения: 27 November 2006 at 15:24:07:

В ответ на сообщение: Re:о библейской взаимозаменяемости стекла и хрусталя

Eщё раз. Вы написали: "в Танахе ... стоит "стекло" (Иов, 28.17), в том же месте в синодальном переводе "хрусталь", "кристалл"". Меня интересует, знаете ли Вы, что стоит в синодальном переводе, и если знаете, можете ли сказать присутствующим? Меня не интересует ни брюссельский перевод, ни амстердамский, ни папуа-новогвинейский. Вы написали про синодальный, и я спрашваю Вас про синодальный. И не волнуйтесь, аккуратность ответной реплики я Вам обещал.


2473. Феномен - Виктор Б 20:47 21.11.06 (163)
К списку тем на странице