Re: Ответ Roger’y


Автор сообщения: АнТюр
Дата и время сообщения: 19 December 2006 at 09:34:42:

В ответ на сообщение: Gorm - фальсификатор Вагнера


Roger:
/////> Какое это имеет отношение к тому что Вы подложно сменили название книги Вагнера?
Я, конечно, понимаю, что "чукча не читатель, а писатель", но должны же быть какие-то рамки. gorm несколько раз анонсировал книгу под её оригинальным названием (условно оригинальным - как оно звучало в оригинале Вагнера по-немецки, я не знаю). Про то, что в приложении к русскому изданию будет статья Wally, было впервые сказано 4 года назад! Уже минимум год, как на сайте лежит оглавление (как его видит переводчик) и фрагменты: http://www.newchrono.net/dating.htm. За последние две недели gorm раза 3 извинялся за то, что издательство не учло его мнение и изменило название.
Так что же вы все вдруг так засуетились-то?/////

А где Вы видите суету?

Моя позиция проста и не зависит от хронологии процесса планирования, перевода, дополнения и издания книги Вагнера.
1. Название книги Вагнера не соответствует ее оригинальному названию.
2. Русское название книги Вагнера не соответствует ее содержанию в части слова «истории».
3. Перевод и издание книги Вагнера рассматривался переводчиками (по крайней мере, двумя) и редактором перевода как элемент борьбы против идей новой хронологии во всех их проявлениях. (Ну, сами подумайте, какое дело переводчикам и редактору до геологов).
4. Изменение оригинального название книги есть элемент пункта 3, то есть элемент борьбы против ....
5. В контексте вышесказанного изменение названия книги есть ПОДЛОГ.
6. Авторами подлога являются борцы против идей новой хронологии.
7. Главным автором подлога является главный борец против идей новой хронологии. Никого кроме горма я на этом месте не вижу.

И при чем здесь издательство? Своей бабушке эти сказки расказывайте.




2503. Gorm - фальсификатор Вагнера - Markab 17:51 18.12.06 (136)
К списку тем на странице