Re: извиняюсь за французские фокусы


Автор сообщения: Roger
Дата и время сообщения: 22 December 2006 at 00:20:19:

В ответ на сообщение: извиняюсь за французские фокусы

> "dans la carte d'Ambrogio Leone, 1513, on trouve marque au lieu qu'occupe Portici Herculaneum Oppidum"

на карте Амброджо Леоне, на месте Портичи обозначено "Herculaneum Oppidum".

Такое впечатление, что в оригинальном издании карта была латинская. Может быть, на итальянский она была переведена при переиздании? Вот здесь есть хорошее библиографическое описание экземпляра 1514 г. http://www.arslibri.com/Cat120n.htm.

Обратите внимание, что подпись гравёра HIE. MOCE., по-видимому, соответствует надписи на итальянском GER MOCENICO в углу карты.


2508. любителям средневековой Помпеи - elcano 21:48 20.12.06 (9)
К списку тем на странице