Re: Не вступая в дискуссию, ни


Автор сообщения: gorm
Дата и время сообщения: 06 January 2007 at 03:26:11:

В ответ на сообщение: Не вступая в дискуссию, ни

народонаселение называет растущую в лесу ягоду иргу - пирусом (т.е. по латыни- грушей обыкн.)

Все-таки, вступая в дискуссию, замечу, что "груша обыкн." по-латыни будет pyrus communis, а ирга или коринка - amelanchier.

можно предположить: 1)...

Поскольку ирга от груши отличается не меньше чем рябина от яблони, объяснений можно придумать несколькр больше. Предлагаю еще подумать о самозарождении английского языка, поскольку коринка явно currant, оно же serviceberry - все та же amelanchier.

А еще любопытный цветок - незабудка. Почему-то очень во многих языках называется одинаково.


2526. Поскребите античность - Kандидыч 19:41 02.01.07 (398)
К списку тем на странице