Re: Объясните тогда


Автор сообщения: Mehmet
Дата и время сообщения: 08 January 2007 at 19:54:26:

В ответ на сообщение: Re: Объясните тогда

Еще раз. Архаическая латынь, развиваясь, преобразовалась в классическую 1 века до н.э. При этом много чего поменялось в СИСТЕМЕ языка. Затем классическая латынь стабилизировалась, а народная продолжала развиваться. Еще в народной латыни система указат. местоимений несколько раз перестроилась, и возникли зачатки артикля. Далее эта тенденция к преобразованию местоимений в артикль успешно завершилась уже в романский период. И в народной латыни, и в романских языках изменения происходили. А вот застывшая в янтаре классическая латынь КАК СИСТЕМА уже больше не менялась. Её могли хуже или лучше выучить. И чем лучше тот или иной человек ее выучивал, тем меньше она отличалась от классического образца. Чем хуже она была выучена--тем больше в нее прорывалось романских особенностей.


2526. Поскребите античность - Kандидыч 19:41 02.01.07 (398)
К списку тем на странице