Re:путался,


Автор сообщения: jey
Дата и время сообщения: 31 January 2007 at 22:53:16:

В ответ на сообщение: Re:путался,

Бес его знает. Со временем разберемся какие строки Штейнер имел в виду

Меня, Дмитрий, больше 239 интригует своим смыслом

По одной версии там написано:

To say: Kwtiw, ’Imḥw, ’Imḥw.
Thou hast raped the two keepers of the stone door-jamb of It-ti-i-iȝ-i

По другой :

To say the words : ‘You ! Ah ah ah ! Filler !
You are to rape the two (holes) of the (door) stone, door jamb ! The two which are ! I, ia, i !’

Вам какой вариант нравится?


2526. Поскребите античность - Kандидыч 19:41 02.01.07 (398)
К списку тем на странице