Re: Не то, чтобы я придирался...


Автор сообщения: gorm
Дата и время сообщения: 21 January 2007 at 18:25:53:

В ответ на сообщение: Re: Не то, чтобы я придирался...

А насколько Зализняк "выдающсь", время покажет. Кстати, "обратный" словарь, на котором он выдвинулся на советской ниве - его изобретение или как?

Вы перепутали температуру кипения с прямым углом.
1. Зализняк не выдвигался на советской ниве на "обратном" словаре, поскольку такого словаря не составлял. В 1974 году он был всего лишь одним из консультантов издания "Обратный словарь русского языка" (научные консультанты А. А. Зализняк, Р. В. Бахтурина, Е. М. Сморгунова) (М., 1974), содержащий около 125 000 слов. Машинная обработка материала и вычислительные работы проводились в Вычислительном центре АН СССР.
2. Обратные словари строятся механически на основе известных словарей. Арабские известны с XIII века. В Европе издавались в XVIII веке как рифмовники. Первый такой словарь для русского составлен, видимо, в Германии в 1958 г. Бигфельдтом на основе словаря Ушакова.
3. Зализняк составил классический "Грамматический словарь русского языка".
(1977, 4-е изд. 2003), где для 100 тыс. слов русского языка указана точная модель словоизменения (и предложена классификация самих этих моделей). Словарь, составленный А. А. Зализняком вручную, стал основой практически для всех компьютерных программ автоматического морфологического анализа (в том числе в информационном поиске, в машинном переводе и т. п.)



2541. Анонс - Марина 14:12 14.01.07 (138)
К списку тем на странице