Re: Просьба Mehmet-у


Автор сообщения: Необразованный
Дата и время сообщения: 25 February 2007 at 23:10:36:

В ответ на сообщение: Re: Просьба Mehmet-у

> В самом начале очень странно выглядит conflagrai Vesuvii saxis...
= CONPLAGRATI VESUVII SAXIS

>... ignites, irrugie, peraetat
= IGNITUS, IRRUGIENS, PERIERAT

>... metallic
= METALLI

Не вступая в дискуссию, отмечу, что лучше последовать данному два с лишним года назад уважаемым elcano совету:

Автор: elcano (---.pikenet.ru)
Дата: 18-дек-04 22:21

Однако в городе Торе дель Греко стоит стела, называется Эпитафия, на этой стеле в 1635 году написано
; Pompeios, Herculanum, Octavianum, perstrictis Reatina & Portici, Sylvasque, Villasque, Aedesque momento stravit, ussit , diruit ; luctuosam prae se praedam agens, vastumque triumphum

См. http://www.torreomnia.com/Vesuvio/vesuvio_dicristo/vesuvio_dicristo2.htm
---

Если посмотреть, куда велел elcano, то там, слава Богу, не он надпись на стеле переписывал, так что все выглядит явно лучше. А Copy&Paste пока еще elcano не освоил.

С самыми наилучшими пожеланиями
Н.


2565. Этруски -- новая статья - mv 06:01 17.02.07 (81)
К списку тем на странице