о Помпеи


Автор сообщения: elcano
Дата и время сообщения: 25 March 2007 at 20:37:52:

Интересно откуда мы знаем название города Помпеи. Вот говорят есть такая надпись
EX AVCTORITATE
IMP. CAESARIS
VESPASIANI AVG.
LOCA PVBLICA A PRIVATIS
POSSESSA T. SVEDIVS CLEMENS
TRIBVNVS CAVSIS COGNITIS ET
MENSVRIS FACTIS REI
PVBLICAE POMPEIANORVM
RESTITVIT.
Но вот, что пишет Эрнест Бретон
A ce meme angle s'eleve un piedestal qui portait la statue brisee en plusieurs morceaux et trouvee le 16 avril 1763 du tribun Titus Suedius Clemens, ainsi qu'une inscription aujourd'hui au musee, mais remplacee a Pompei par une copie.
http://www.mediterranees.net/voyageurs/pompeia/chapitre_8/index.html

Roger`у огромная просьба, переведите пожалуйста фразу Бретона.

Если я правильно понимаю, надпись найдена на пьедестале от разбитой статуи.
И еще интересное но, в Помпеи эта надпись заменена на копии, это случайно не вот эти
четыре столбика?
http://perso.orange.fr/alain.canu/Pompeii/inscriptions_2.htm
И сразу возникает вопрос, а когда же реально узнали название города или сразу знали?


2584. о Помпеи - elcano 20:37 25.03.07 (14)
К списку тем на странице