Есть вопрос


Автор сообщения: elcano
Дата и время сообщения: 18 April 2007 at 00:48:49:

Когда же все таки узнали, что под Ресиной лежит древний Геркуланум?
Вот, что имеем.


Керам
Надзор за раскопками взял на себя маркиз
дон Марчелло Венути - гуманист, хранитель королевской библиотеки. За первыми
находками последовали другие: три мраморные статуи одетых в тоги римлян,
расписные колонны и бронзовое туловище коня. К месту раскопок прибыли король
с супругой. Маркиз, спустившись по веревке в раскоп, обнаружил лестницу,
архитектура которой позволила ему прийти к определенному выводу о характере
всей постройки; 11 декабря 1738 года подтвердилась правильность сделанного
им заключения: в этот день была обнаружена надпись, из которой следовало,
что некий Руфус выстроил на свои собственные средства театр - "Theatrum
Herculanense".

http://detstvo.ru/library/txt/libru/bogi_archeology/


Коссидовский (1963)
В декабре 1738 г. искатели сокровищ, выкопав под Ресиной колодец 20-метровой глубины, достигли амфитеатра Геркуланума. Они обнаружили там мраморную голову и туловище коня, а также три статуи облаченных в тоги мужей, один из которых был похож на императора Августа; кроме того, нашли части квадриги, огромное изваяние императора Веспасиана и конную статую Марка Нона Бальба, наместника Крита и Африки. Обнаруженная в одном из домов фреска со сценами из греческих мифов была вырезана со стены и перенесена во дворец неаполитанского короля. Но самой ценной с точки зрения археологии являлась таблица с надписью, которая гласила, что Анней Маммиан Руф на собственные средства построил Theatrum Herculaneum. Так, по воле случая сначала открыли Геркуланум, хотя и лежал он под толстым панцирем окаменевшей вулканической лавы.

Коарелли (2002)
Только в 1738 г., когда по распоряжению короля Карла III возобновились систематические раскопки, была найдена надпись со словами theatrum Herculanensem, не оставившая уже никаких сомненений.

Книга "Боги, гробницы, ученые" впервые увидела свет в 1948 году. Этот "археологический роман" был переведен на десятки языков и завоевал огромную популярность. Естественно, что без критики не обошлось.

Во всех трех цитатах окончание для Геркуланума разное.
Получается, что об этой надписе мы узнали только в 1948 году, более древние авторы молчат.
Может кто найдет?


2594. Есть вопрос - elcano 00:48 18.04.07 (33)
К списку тем на странице