Re: Свидетельство Адама Бранда


Автор сообщения: АнТюр
Дата и время сообщения: 18 April 2007 at 13:57:52:

В ответ на сообщение: Re: Свидетельство Адама Бранда

Горм:
////Если Вас интересует точность, обратитесь к немецкому тексту. В этом случае Вы легко убедитесь, что там никаких Werst и Sazheney нет.////

/////Избрант Идес и Адам Бранд
ЗАПИСКИ О РУССКОМ ПОСОЛЬСТВЕ В КИТАЙ
(1692-1695)
Вступительная статья, перевод и комментарии Марка Исааковича Казанина (М.,Главная редакция восточной литературы издательства, 1967)//////
http://hbar.phys.msu.ru/gorm/chrons/ides.htm#13_1

Вы хотите сказать, что Марк Исаакович Казанин сделал неточный перевод мер длинны? И Главная редакция восточной литературы издательства пропустила эти неточности?



2593. Стена-то стена... (по следам 2738) - Кандидыч 22:54 17.04.07 (29)
К списку тем на странице