Re: уроки корейского


Автор сообщения: gorm
Дата и время сообщения: 25 April 2007 at 13:47:14:

В ответ на сообщение: Re: уроки корейского

Я написал не очень аккуратно, имея ввиду, что плод папайи по размерам похож на дыню. Картинка из энциклопедии только подтвердила мою догадку.

Видите, как получается, а потом на украинский переведут Ваш текст как гарбуз, а в некоторых районах гарбуз - это тыква. А тыквы бывают размеров гигантских. Поэтому и нужно знание языков для любых исторических исследованиях, чтобы в спорных случаях попытаться все-таки концы сыскать.


2598. Открытые уроки астрономии - Markab 14:28 24.04.07 (31)
К списку тем на странице